لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ(حدید 25)
*
*
*
ما رسولان خود را با دلایل روشن فرستادیم، و با آنها کتاب (آسمانی) و میزان (شناسایی حقّ از باطل و قوانین عادلانه) نازل کردیم تا مردم قیام به عدالت کنند؛ و آهن را نازل کردیم که در آن نیروی شدید و منافعی برای مردم است، تا خداوند بداند چه کسی او و رسولانش را یاری می‌کند بی‌آنکه او را ببینند؛ خداوند قوّی و شکست‌ناپذیر است!
*
*
*
و قطعا انبیای خویشتن را/فرستادیم و با ایشان ز مبنا/
فرستادیم آیاتی بیانگر/و با آنان کتاب و سنجه ایضا/
که برخیزند مردم بر عدالت/ و آهن را سپس کردیم انشا/
که در آن هم ستیز است و صلابت/و هم از بهر مردم منفت‌ها/
که در پایان خدا معلوم دارد/کدامین فرد اندرحال اخفا/
ز دین او و از پیغمبرانش/نمایند یاری از روی تولا/
توانمند است و پیروز است دادار/ نباشد شک در این از هیچ مرئی